Kelimenin kökenini saptamak için nereye bakıyorsunuz?

[cipher]

Kelime Oyunu izlerken görmüştüm, kelimeye bakıp Farsça, Arapça kökenli diye direkt ayırt edebiliyorlar. Bu nasıl oluyor?

[halilesen]

Her lisanın grameri farklıdır. Mesela ben de Türkçe bir kelimenin şüphesiz Türkçe kökenli olup olmadığını saptayabilirim. Farsça ile alakalı çok bilgim yok, birazcık Arapça gramer bilgim var; onda kelimelerin türediği çekimler vardır. Tüm bunlardan öte dediğim gibi gramer bilgisi gerekiyor.

Tabii Türkçe dediğimiz zaman dört beş farklı lisanın gramerini de bilmek gerekiyor ne konuştuğumuz ve yazdığımızın farkında olmak için, orası ayrı.

[Semram07]

Genelde internetten araştırıyorum.